Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez dsigncreative.com ou nous contactez, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).

Responsable du traitement

Juan Manuel Cortes Amador
exerçant sous le nom commercial DSIGN Creative (entreprise individuelle)
Rue du Dauphiné 14
1203 Genève
Suisse

E-mail : info@dsigncreative.com
Téléphone : +41 77 945 67 81

Données que nous traitons

• Formulaire de contact : nom, e-mail, organisation (facultatif), type de projet, budget indicatif et votre message. Ces données nous sont envoyées par e-mail et servent uniquement à répondre à votre demande et à préparer un devis.
• E-mail, téléphone et WhatsApp : si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons les informations que vous nous transmettez. Les boutons WhatsApp ouvrent l’application WhatsApp (Meta) ; les conditions et la politique de confidentialité de WhatsApp s’appliquent alors.
• Données techniques : comme tout site web, notre hébergeur enregistre dans des journaux serveur l’adresse IP, la date, la page demandée et le type de navigateur, pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site. Ces journaux sont conservés pour une durée limitée.

Cookies et mesure d’audience

Ce site n’utilise ni cookies publicitaires, ni outils de mesure d’audience, ni pixels de suivi. Votre navigateur enregistre seulement, sur votre appareil, la langue choisie (FR/EN) et le fait que l’introduction animée a déjà été vue. Les polices et vidéos sont hébergées sur notre propre serveur : aucune donnée n’est transmise à Google Fonts ou à une plateforme vidéo.

Destinataires et lieu de traitement

Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont traitées par nous et par notre hébergeur, dont le serveur se trouve au Royaume-Uni, un pays reconnu par la Suisse comme offrant un niveau de protection des données adéquat. Notre messagerie peut également traiter vos e-mails.

Durée de conservation

Nous conservons vos demandes le temps nécessaire pour y répondre et assurer le suivi de notre relation. Si un mandat est conclu, les documents sont conservés selon les obligations légales (en principe 10 ans pour les pièces comptables).

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à info@dsigncreative.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Modifications

Nous pouvons adapter cette politique si le site ou la loi évolue. La version en vigueur est celle publiée sur cette page.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026

Privacy policy

This policy explains which personal data we process when you visit dsigncreative.com or contact us, in line with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP).

Data controller

Juan Manuel Cortes Amador
trading as DSIGN Creative (sole proprietorship)
Rue du Dauphiné 14
1203 Geneva
Switzerland

Email: info@dsigncreative.com
Phone: +41 77 945 67 81

Data we process

• Contact form: name, email, organisation (optional), project type, indicative budget and your message. This data is sent to us by email and is used only to answer your request and prepare a quote.
• Email, phone and WhatsApp: if you write to us or call us, we process the information you provide. WhatsApp buttons open the WhatsApp app (Meta); WhatsApp’s own terms and privacy policy then apply.
• Technical data: like any website, our hosting provider records the IP address, date, requested page and browser type in server logs, to keep the website secure and working. These logs are kept for a limited time.

Cookies and analytics

This website uses no advertising cookies, no analytics tools and no tracking pixels. Your browser only stores, on your device, the language you chose (FR/EN) and whether the animated intro has already been shown. Fonts and videos are hosted on our own server: no data is sent to Google Fonts or to a video platform.

Recipients and place of processing

Your data is never sold or rented. It is processed by us and by our hosting provider, whose server is located in the United Kingdom, a country recognised by Switzerland as providing an adequate level of data protection. Our email provider may also process your emails.

Retention

We keep your requests for as long as needed to answer them and follow up on our relationship. If a contract is concluded, documents are kept in line with legal obligations (generally 10 years for accounting records).

Your rights

You may at any time request access to your data, its correction or deletion, or object to its processing, by writing to info@dsigncreative.com. You may also contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).

Changes

We may update this policy if the website or the law changes. The version in force is the one published on this page.

Last updated: 22 October 2026